AISubs v3.7
Hello everyone! We are Not Equal Me!
From April 7th to April 30th, Fuji Q Highland's "Do Do Donpa" and "Not Equal Me" will be collaborating!
Thank you!
Yes! And as you can see, we had a lot of fun at Fuji Q Highland!
How was everyone today?
Can I say something? I think I had the most attractions in this group.
Really?
That's not true!
I ate almost non-stop and even ate messy places!
So please look forward to it!
"Do Do Donpa" and "Not Equal Me" will be collaborating in the future as well!
I have a lot of memories from when we first debuted!
We usually don't do well, but we did our best with Kiriten and everyone!
It was fun!
Who are you?
What did you say?
Who are you?
It's Suganami-san!
Who are you?
It's Atomi-san!
I love you, Atomi-san!
I'm so happy that we could collaborate like a dream!
And please check out some of our attractions!
Bye!
I'm moved.
Isn't it amazing?
It's amazing!
How do you like it?
It's amazing!
It's so much fun!
Thank you!
It's fun!
It's hot!
It's amazing!
Let's go!
It's amazing!
It's hot!
The passengers put their heads in front of you...
...and go down to the landing park.
It's amazing!
Oh, my God!
The sky is flying!
Oh, my God!
It was fun!
I want to ride it again!
Oh, my God!
It was amazing!
It was super fast!
I was scared at first because it was so fast!
I was surprised!
I'm sleepy!
It was fun!
It felt like a baseball ball!
We got a poster!
We did it!
Thank you!
We did it!
Thank you!
We did it!
We did it, Mayumi!
We did it!
Are you good at it?
Mayumi is good at it!
Congratulations!
You're a genius!
When I went to Fuji Prefecture with Momo-kun, we rode it five times in a row!
It rained and nobody was there.
We rode it five times in a row!
Good morning!
I heard a loud noise, but it's okay.
Good luck, everyone!
Wow!
It's the best!
It's fun!
It's the best!
I touched everyone's hands!
I was so excited!
I said "I hope you like it."
I said "I like it!"
We were walking around.
I was happy to see you waving at me.
I loved it.
I think it's the first time for us to hang out together.
It's true.
It's the first time for us to hang out at an amusement park.
It's the first time.
Poncha! Poncha!
You can get wet as much as you like.
Let's go!
(whistle)
(scream)
I'm caught in a whirlwind.
(scream)
I did my best to make my bangs until I came here.
But, it became like this in a moment.
The slope is higher than I thought.
It's terrible.
I'm so happy.
It's terrible.
My bangs will be a meme for sure.
Look at me.
I tried my best.
I squeezed my bangs until I came here.
But, I couldn't see anything.
I was told that I sweat a lot.
But, it's not sweat.
It's water.
No, it's not sweat.
(scream)
I'm happy now.
It's terrible.
It was worse than I imagined.
It's terrible.
It's scary because it's long.
I'll open it.
Thank you very much.
Did I come back?
Well...
It's natural.
What!?
But, it's not a needle.
It's fast.
Wait a minute.
It's a runway.
It's cool!
I want to do it, too.
It's awesome!
It's amazing!
Can we turn around?
Can we?
Wow!
It's amazing!
Can we turn around moderately?
We can turn around a little bit.
It's amazing!
It's our first joint work.
But we can do it, can't we?
We can do it.
It's true.
It's amazing!
It's so cute!
It's turning.
It's fun.
It's a graceful tea...
Tea time!
Let's do it a little more.
A little more!
Just a little more?
A little more!
It's fast!
Wait a minute!
We did it!
It's true!
It's turning!
No!
It was fun!
It was elegant!
It's been years since I had a coffee cup like this!
It's the best!
It was fun!
It was elegant!
It was really comfortable!
It's the best!
Then, we are going to eat!
We are going to eat!
Yeah!
Did you ride it non-stop?
No, it's been about 20 minutes now.
It's crazy!
We rode it too much!
Let's eat!
It smells really good!
It's crazy!
It's tonkotsu ramen!
It's what Naruto often orders!
Let's eat!
Is it good?
Yeah!
Thank you for waiting!
Please be careful!
If you would like to eat or drink inside...
Yes!
Okay!
It's wet!
Ta-da!
Now...
We are riding a Ferris wheel!
Surprisingly...
It's so cool!
And it's small!
Yeah, it's hard!
It's easy for a couple to ride!
A couple!
We are riding a Ferris wheel!
Should we stand up?
Wow!
Ta-da!
I don't know how to stand up yet...
Are we standing up?
We are!
Thank you for supporting me!
Now...
We are riding a Ferris wheel!
It's just for two of us!
We are going to get drunk!
We are going to show you something amazing!
Can you see it?
We are at the top!
Our goal is...
Our one and only wish!
We hope that more and more people will like us!
Let's do it!
And let's shout "I love you"!
Yes! Let's do it!
The top is the scariest!
How is it?
My head is spinning.
One, two...
We hope that our meaning will be bigger!
One, two...
I love you!
We are at the top of the mountain!
I'm sure we can make it come true!
Let's do our best!
Let's get off!
Thank you!
It's raining!
Oh, no!
We don't have enough power!
We have to use up all of our power!
Let's get off!
It's raining!
Let's do our best!
It's raining!
It's OK for you?
Yes!
What did you say?
What should we do?
I don't think it's good!
It's raining!
It's going to stop!
There is more.
Wow, there is more.
Okay, get ready.
Oh, no.
I will kill you if you come in.
First, you, boy.
Yes.
Okay.
Turn around.
Are you ready?
Yes.
Let's go!
One, two, three, four.
Let's go!
It was fun!
It was fun! It was great!
It was totally fine!
It was fun!
The mask flew to me!
It was so fast!
The mask stretched out so much!
And it rained on my face!
It rained on my face!
Your eyes are bent!
You fought with me!
I'm alive! I'm alive!
That's terrible!
It was like a typhoon!
Were you scared?
Are you okay?
My head...
It was fun!
How do you like it?
It's precious!
Did you do it?
I'm in a pinch crash!
That's enough!
It's over!